আমার শোনা শ্রেষ্ঠ সুরগুলোর একটি- অসাধারণ একটি নাত

কিছু কিছু জিনিস থাকে যেগুলা এতটাই সুন্দর যে মনের ভেতর আপনা থেকেই অন্যরকম এক শ্রদ্ধাবোধের সৃষ্টি করে। কেমন যেন মুগ্ধতায় মনকে আচ্ছন্ন করে তোলে। এরকমই একটা গানের মতো পেলাম। এটাকে আসলে নাত, নাসিদ না কি যেন বলে আমি জানিনা। কিন্তু শোনার পর মন যেন কেমন একাগ্র হয়ে শুনছে। একটা অন্যরকম কিছু আছে মনে হয় এটার ভেতর। বারবার শুনতে মন চাইছে। আমার পি-সিক্স ইন্টারনেট শেষ হয়ে যাওয়ায় আপলোড করতে পারলাম না এর অডিও ভার্সণটা। তবে নেটে একটু খুঁজলে হয়তো পেয়ে যাবেন। গুগলে সার্চ দিয়ে লিরিক আর ভিডিও পেলাম। নেট কম থাকায় আমি নিজেও ভিডিওটা পুরো দেখতে পারিনি। লিরিকটা ও ভিডিওটা এখানে টুকে রাখছি-

As sub hu bada min talati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee

Hai noor-e-sahar chehre say tere
Aur shab ki raunak Zulfoon say.

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah.

Kanz-ul-karami mowl-an-ni amii
Haad-il-umami li shariati hii.

Nimat Ka khazina hain Mawla
Ganjina-yi rehmat ke hai Aqaa
Hadi hai tammam-i ummat ke
Aur rahnuma hai shariat kay.

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Saat-ish-shajaruu nataq-al-hajaruu
Shaqq-al-qamaruu bi ishaaratihii

Ungli ke ishare pair (trees) chale
Eijaz se pathar bol uthe
Aur chand huwa hai dhoo tukre
Angusht ke aik ishare se.

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Jibrilu ataa laylata asraa
W-ar-rabbu daaa fii hadrati hii

Jibril-i Amin paigham-i khuda
Lekar aye thay shab-i asra
Allah hane Arsh pay bulvayaa
Kurbat ka sharaf unko bakhsha.

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Fa Muhammaduna huwa Sayiduna
Fal iszulana li ijaabetihi

So Mohammad hai apne aqaa
Isi naam se apni izzo baqaa.

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

As Subhu badaa min talati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee

Hai noor e- sahar chehre se teray
Aur shab ki raunak Zulfoon se.

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah (x2)

এটার ভিডিও-

লিরিক ও ইংরেজী ট্র্যান্সলেশানঃ

As sub hu bada min talati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee

The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.

Hai noor-e-sahar chehre say tere
Aur shab ki raunak Zulfoon say.

The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah.

Kanz-ul-karami mowl-an-ni amii
Haad-il-umami li shariati hii.

Our Master (PBUH) is a treasure of grace. He (PBUH) is a treaure of Mercy
He (PBUH) is the guide of the entire nation, showing us the way of the Sacred Law.

Nimat Ka khazina hain Mawla
Ganjina-yi rehmat ke hai Aqaa
Hadi hai tammam-i ummat ke
Aur rahnuma hai shariat kay.

Our Master (PBUH) is a treasure of grace.
He (PBUH) is a treaure of Mercy
He (PBUH) is the guide of the entire nation,
showing us the way of the Sacred Law.

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Saat-ish-shajaruu nataq-al-hajaruu
Shaqq-al-qamaruu bi ishaaratihii

On the command of Your (PBUH) blessed Finger, the trees began to walk, the stones began to speak through Your (PBUH) greatness
The moon split into two upon one gesture of your (PBUH) blessed Finger.

Ungli ke ishare pair (trees) chale
Eijaz se pathar bol uthe
Aur chand huwa hai dhoo tukre
Angusht ke aik ishare se.

On the command of Your (PBUH) blessed Finger, the trees began to walk
The stones began to speak through Your (PBUH) greatness
The moon split into two
Upon one gesture of your (PBUH) blessed Finger.

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Jibrilu ataa laylata asraa
W-ar-rabbu daaa fii hadrati hii

Angel Gabreil / Jibrail (A.S) came with glad tidings from Allah (SWT) on the Night of Ascension
Allah (SWT) invited You (PBUH) to the heavens and bestowed upon You (PBUH) the honor of intimacy.

Jibril-i Amin paigham-i khuda
Lekar aye thay shab-i asra
Allah hane Arsh pay bulvayaa
Kurbat ka sharaf unko bakhsha.

Angel Gabreil / Jibrail (A.S) came with glad tidings from Allah (SWT) on the Night of Ascension
Allah (SWT) invited You (PBUH) to the heavens
And bestowed upon You (PBUH) the honor of intimacy.

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

Fa Muhammaduna huwa Sayiduna
Fal iszulana li ijaabetihi

Muhammed (PBUH) is our benefactor. He (PBUH) is our leader
This blessed Name [of Muhammed (PBUH)] will preserve our dignity

So Mohammad hai apne aqaa
Isi naam se apni izzo baqaa

.
Muhammed (PBUH) is our benefactor. He (PBUH) is our leader
This blessed Name [of Muhammed (PBUH)] will preserve our dignity

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

As Subhu badaa min talati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee

The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.

Hai noor e- sahar chehre se teray
Aur shab ki raunak Zulfoon se.

The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah (x2)

Recited By: Qari Waheed Zafar Qasmi

Written By: Hazrat Hassan Bin Thabit (RaziAllahu Anhu), a companion of Prophet Muhammad

According to Writer: According to Hazrat Hassan Bin Thabit (RaziAllahu Taala Anhu) I could not praise Muhammad with my words; rather My words were made praise worthy by Muhammad SubhanAllah

লিরিক এবং ভিডিওটা এখান থেকে সংগ্রহ করা।

12 responses to “আমার শোনা শ্রেষ্ঠ সুরগুলোর একটি- অসাধারণ একটি নাত

  1. হি হি হি, পেয়ে গেসি !!!! লিঙ্ক নেন ————একেবারে ডাইরেক্ট লিঙ্ক। এই লিঙ্ক খুজতে আমার অনেক গুলো মেগাবাইট বিসর্জন দিতে হয়েছে। দুঃখ নেই, কাল থেকে আমি নেট এর বাহিরে……যা ইউস আজকেই করতে হবে……

    http://www.video2mp3.net/load/YouTube/bLN0FUw4-VE/98e125ca12c7bc93a7f2a0d556f12faf/

মন্তব্য করুন

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / পরিবর্তন )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / পরিবর্তন )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / পরিবর্তন )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / পরিবর্তন )

Connecting to %s